ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ 4,800 ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಿದೆ, ಎಕ್ಸ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಘಟಕವನ್ನು ಕೂಲಂಕಷವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಿದೆ ↗
ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ತನ್ನ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 2.1% ರಷ್ಟು ಕಡಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದು, ಎಕ್ಸ್ಬಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 3,200 ಪಾತ್ರಗಳು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ. ಕಂಪನಿಯು ವರ್ಷಗಳ ಭಾರೀ ಹೂಡಿಕೆಯ ನಂತರ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ಹಲವಾರು ಗೇಮಿಂಗ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಹೊರಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ AI ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ... ಆದರೆ AI ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಂಪನಿಯ ಅಗಾಧ ಡೇಟಾ-ಸೆಂಟರ್ ಬಿಲ್ ಏರುತ್ತಲೇ ಇದೆ.
AI ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಗುಟೆರೆಸ್ ಎಚ್ಚರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಜಾಗತಿಕ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ ↗
ಯುಎನ್ ಸೆಕ್ರೆಟರಿ ಜನರಲ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಗುಟೆರೆಸ್ ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾದ AI ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಕರೆ ನೀಡಿದರು, ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ನಿಯಂತ್ರಕರು ಮತ್ತು ಅದರ ತಯಾರಕರು ಸಹ ಸರಿಯಾಗಿ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು.
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ನೀಡುವ ಮೊದಲು ಕಂಪನಿಗಳು ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುವ AI ಮಕ್ಕಳ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಅವರು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ಸಭೆಯು ಇನ್ನೂ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ರೂಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮಂಜಿನಲ್ಲಿ ನಿಯಂತ್ರಕ ದಿಕ್ಸೂಚಿಯಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ... ಆದರೆ ಮಕ್ಕಳ ರಕ್ಷಣೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಚರ್ಚೆಯ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಅಂತ್ಯವಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಆಂಥ್ರೊಪಿಕ್ ಜೊತೆ $19 ಬಿಲಿಯನ್ ಡೇಟಾ ಸೆಂಟರ್ ಗುತ್ತಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಟೆರಾವುಲ್ಫ್ ಕೈಹಾಕಿದೆ ↗
ಕೆಂಟುಕಿಯಲ್ಲಿ ಉದ್ದೇಶಿತ AI ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಕ್ಯಾಂಪಸ್ಗಾಗಿ ಆಂಥ್ರೊಪಿಕ್ ಟೆರಾವುಲ್ಫ್ನೊಂದಿಗೆ 20 ವರ್ಷಗಳ ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿತು. ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಸರಿಸುಮಾರು $19 ಬಿಲಿಯನ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಆದಾಯವನ್ನು ಗಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 401 ಮೆಗಾವ್ಯಾಟ್ಗಳ ಕಂಪ್ಯೂಟಿಂಗ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು.
ಟೆರಾವುಲ್ಫ್, ಬಿಟ್ಕಾಯಿನ್ ಅವಲಂಬನೆಯನ್ನು AI ಮೂಲಸೌಕರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ - ಇದು ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಬದಲಾವಣೆಯಾಗಿದೆ. ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಕ್ಲೌಡ್ ಜೊತೆಗಿನ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅದರ ಷೇರುಗಳು 10% ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಜಿಗಿದಿವೆ.
AI ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಚಿಪ್ಮೇಕರ್ಗಳಿಂದ ಹೈಪರ್ಸ್ಕೇಲರ್ಗಳತ್ತ ತಿರುಗಬಹುದು ಎಂದು ಮಾರ್ಗನ್ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ↗
ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಸೆಮಿಕಂಡಕ್ಟರ್ ಸ್ಟಾಕ್ಗಳಿಂದ ದೂರ ಸರಿದು, AI ಡೇಟಾ ಸೆಂಟರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಆಲ್ಫಾಬೆಟ್, ಅಮೆಜಾನ್ ಮತ್ತು ಮೆಟಾದಂತಹ ಹೈಪರ್ಸ್ಕೇಲರ್ಗಳ ಕಡೆಗೆ ಮರಳಬಹುದು ಎಂದು ಮಾರ್ಗನ್ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ನಂಬುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ರಮುಖ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ ಕಂಪನಿಗಳು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಚಿಪ್ ಷೇರುಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಏರಿದವು, ಆದರೆ ಆ ವ್ಯಾಪಾರವು ಅಲುಗಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದೆ. ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದೆಯೇ? AI ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಆ ಎಲ್ಲಾ ಖರ್ಚುಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುವಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಆದಾಯವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಸೀಮಿತ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ... ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಿವರ.
ಸರ್ಕಾರಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೈಬರ್ ಭದ್ರತಾ ದೋಷಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಆಲ್ಬರ್ಟಾ ಸರ್ಕಾರವು ಕ್ಲೌಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ ↗
ಆಲ್ಬರ್ಟಾ ಸರ್ಕಾರವು ಸುಮಾರು 50 ಕ್ಲೌಡ್ ಕೋಡ್ ಏಜೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸುಮಾರು 20 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ 466 ಮಿಲಿಯನ್ ಕೋಡ್ ಲೈನ್ಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿತು, ಅದರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ದುರ್ಬಲತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾಖಲಾತಿ ಅಂತರವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು.
ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪರಿಶೀಲನೆಯು ಸುಮಾರು 6.5 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೆಂದು ತಂಡವು ಅಂದಾಜಿಸಿದೆ. ಕ್ಲೌಡ್ ಪರಿಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸಿದರು, ಆದರೂ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಗಳು ಪ್ರತಿ ಪ್ಯಾಚ್ ಅನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವ ಮೊದಲು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು - ಇದೀಗ ಮಾನವೀಯವಾಗಿ ಧೈರ್ಯ ತುಂಬುತ್ತದೆ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
AI ನಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ 4,800 ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಏಕೆ?
ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಹೂಡಿಕೆಯ ನಂತರ ಖರ್ಚುಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ತನ್ನ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಸುಮಾರು 2.1% ರಷ್ಟು ಕಡಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ. ವರದಿಯಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಡಿತಗಳು ಎಕ್ಸ್ಬಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿವೆ, ಜೊತೆಗೆ ಹಲವಾರು ಗೇಮಿಂಗ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಹೊರಹಾಕುವ ಯೋಜನೆಗಳಿವೆ. AI ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಕಂಪನಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪೀಡಿತ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ AI ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತದೆ.
ಎಕ್ಸ್ ಬಾಕ್ಸ್ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಪುನರ್ರಚನೆಯು ಏನು ಅರ್ಥ?
ಪುನರ್ರಚನೆಯಿಂದ ಸುಮಾರು 3,200 ಎಕ್ಸ್ಬಾಕ್ಸ್ ಪಾತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದ್ದು, ಗೇಮಿಂಗ್ ಉದ್ಯೋಗ ಕಡಿತದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಗಮನವಾಗಿದೆ. ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಘಟಕವನ್ನು ಕೂಲಂಕಷವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುವಾಗ ಹಲವಾರು ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದೆ. ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ವೆಚ್ಚ ನಿಯಂತ್ರಣ, ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ದಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯ ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರಕ್ಕೆ ಯಾವ ಗೇಮಿಂಗ್ ಸ್ವತ್ತುಗಳು ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಮೇಲೆ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಒತ್ತು ನೀಡುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ.
ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯು ಯಾವ AI ಮಕ್ಕಳ ಸುರಕ್ಷತಾ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಿದೆ?
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ನೀಡುವ ಮೊದಲು ಕಂಪನಿಗಳು ತಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಸುರಕ್ಷಿತವೆಂದು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರುವ AI ಮಕ್ಕಳ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು UN ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಗುಟೆರೆಸ್ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯು ನಿಯಂತ್ರಕ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಗಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಸಾಗುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಅವರು ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾದ AI ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಚರ್ಚೆಗಳು ತಕ್ಷಣದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಬದಲು ಭವಿಷ್ಯದ ನೀತಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.
ಆಂಥ್ರೊಪಿಕ್ ಟೆರಾವುಲ್ಫ್ ಜೊತೆ $19 ಬಿಲಿಯನ್ ಡೇಟಾ-ಸೆಂಟರ್ ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ಏಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿತು?
ಆಂಥ್ರೊಪಿಕ್ ಕೆಂಟುಕಿಯಲ್ಲಿ ಉದ್ದೇಶಿತ AI ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಕ್ಯಾಂಪಸ್ಗಾಗಿ 20 ವರ್ಷಗಳ ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದೆ. ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಸುಮಾರು 401 ಮೆಗಾವ್ಯಾಟ್ಗಳ ಕಂಪ್ಯೂಟಿಂಗ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಟೆರಾವುಲ್ಫ್ಗೆ ಸುಮಾರು $19 ಬಿಲಿಯನ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಆದಾಯವನ್ನು ಗಳಿಸಬಹುದು. ಆಂಥ್ರೊಪಿಕ್ಗೆ, ಒಪ್ಪಂದವು ಕ್ಲೌಡ್ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಟೆರಾವುಲ್ಫ್ ಬಿಟ್ಕಾಯಿನ್-ಸಂಬಂಧಿತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಪ್ರಮುಖ ಹೊಸ ವ್ಯವಹಾರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
AI ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಚಿಪ್ಮೇಕರ್ಗಳಿಂದ ಹೈಪರ್ಸ್ಕೇಲರ್ಗಳಿಗೆ ಏಕೆ ಹೋಗಬಹುದು?
ಸೆಮಿಕಂಡಕ್ಟರ್ ಷೇರುಗಳಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಏರಿಕೆಯ ನಂತರ ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಆಲ್ಫಾಬೆಟ್, ಅಮೆಜಾನ್ ಮತ್ತು ಮೆಟಾದಂತಹ ಕಂಪನಿಗಳ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಬಹುದು ಎಂದು ಮಾರ್ಗನ್ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಈ ಹೈಪರ್ಸ್ಕೇಲರ್ಗಳು AI ಡೇಟಾ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ವೇದಿಕೆಗಳು ಆ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಲಾಭದಾಯಕ ಸೇವೆಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರೆ ಲಾಭ ಪಡೆಯಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, AI ಆದಾಯವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಖರ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುವಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಸೀಮಿತ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ.
ಸರ್ಕಾರಿ ಸೈಬರ್ ಭದ್ರತಾ ವಿಮರ್ಶೆಗಳಿಗಾಗಿ ಆಲ್ಬರ್ಟಾ ಕ್ಲೌಡ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಿತು?
ಆಲ್ಬರ್ಟಾ ಸರ್ಕಾರವು ಸುಮಾರು 20 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ 466 ಮಿಲಿಯನ್ ಲೈನ್ಗಳ ಕೋಡ್ಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು ಸುಮಾರು 50 ಕ್ಲೌಡ್ ಕೋಡ್ ಏಜೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿತು. ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಸರ್ಕಾರಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ದುರ್ಬಲತೆಗಳು, ದಸ್ತಾವೇಜೀಕರಣ ಅಂತರಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಭಾವ್ಯ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. ಕ್ಲೌಡ್ ಪ್ಯಾಚ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಗಳು ನಿಯೋಜನೆಗೆ ಮೊದಲು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು, ಮಾನವ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸೈಬರ್ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ವರ್ಕ್ಫ್ಲೋದ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಂಡರು.